Tagungsbeitrag

Giese, Martina:

Die ungedruckte niederdeutsche Vita Bernwards

Die zeitgenössische lateinische Vita Bischof Bernwards von Hildesheim (993-1022) aus der Feder von Thangmar gilt der historischen wie der kunsthistorischen Forschung seit langem als Schlüsselquelle. Im Unterschied zur dominanten lateinischen Texttradition sind demgegenüber die deutschsprachigen Lebensbeschreibungen dieses Heiligen in der wissenschaftlichen Literatur bislang vernachlässigt worden.

Ausgehend von diesem Befund soll eine in niederdeutscher Sprache abgefasste, bisher unedierte Lebensbeschreibung Bernwards erstmals inhaltlich und quellenkritisch näher vorgestellt werden. Diese in drei Handschriften erhaltene Vitenversion von spätestens 1419 wurde von einem namentlich unbekannten Angehörigen des Hildesheimer St. Michaelisklosters unter Rückgriff auf die schriftliche und mündliche Tradition dieses Konvents verfasst. Sie ist ein willkommenes Zeugnis dafür, welches Bild von Bernward in die volkssprachige Hagiographie Eingang fand, berücksichtigt in bemerkenswertem Umfang die bernwardinischen Kunstwerke und beeinflusste die neuzeitliche Bernward-Rezeption in Hildesheim maßgeblich.

Dr. Martina Giese M.A., Studium der Biologie, Geschichte, Historischen Hilfswissenschaften und mittellateinischen Philologie in Essen, Köln, Bonn und München, 1999 Promotion in Mittelalterlicher Geschichte, 1996-2000 wissenschaftliche Mitarbeiterin der Monumenta Germaniae Historica in München, WS 2000/01 – SS 2008 wissenschaftliche Mitarbeiterin bzw. Assistentin an der Universität München, Oktober 2008 – September 2009 Stipendiatin am Historischen Kolleg in München, seit Oktober 2009 wissenschaftliche Mitarbeiterin der Bayerischen Akademie der Wissenschaften (Kommission für das Repertorium "Deutsche Geschichtsquellen des Mittelalters").
Forschungsschwerpunkte: Mittelalterliche Historiographie und Hagiographie, insbesondere des (nieder-)sächsischen Raumes; Jagd und Naturkunde in Mittelalter sowie früher Neuzeit; Kultur- und Wissenschaftsgeschichte; Quellen- und Überlieferungskunde; Editionstechnik.
Homepage mit Publikationsliste unter:
http://www.mag.geschichte.uni-muenchen.de/personen/ehemalige/giesem/index.html (Stand 8.10.2009)