Conference paper

Lenz, Roland:

Möglichkeiten und Grenzen multispektraler Untersuchungsmethoden an fragmentarischer Wandmalerei

Multispektrale Untersuchungsmethoden mit Bildgebung zählen zum festen Bestandteil restauratorischer und naturwissenschaftlicher Praxis bei der Untersuchung von Kunst und Kulturgut. Durch die Digitalisierung der Bildgebung haben sich einerseits die Zugänglichkeit als auch die Bandbreite der spektralen Möglichkeiten stark erweitert.
Der Beitrag soll die verschiedenen Entwicklungen für die Untersuchung von Wandmalereien und deren Möglichkeiten und Grenzen aufzeigen. Angesprochen werden das Multiband Imaging, Narrow Band Imaging und Hyperspectral Imaging. Dazu wird auf die Grundlagen der Bildgebung der Reflexion und Lumineszenz, die technische Realisierung sowie die Kalibrierung der Aufnahmen eingegangen. An Fallbeispielen werden die möglichen Erkenntnisgewinne und Interpretationsansätze sowie die daraus möglichen weiterführenden Fragestellungen diskutiert.

Possibilities and limitations of multispectral investigation methods on fragmentary wall paintings
Multispectral examination methods with imaging are an integral part of restoration and scientific practice in the examination of art and cultural objects. The digitization of imaging has greatly increased both accessibility and the range of spectral possibilities.
This presentation will show the different developments for the investigation of wall paintings and their possibilities and limitations. Multiband imaging, narrow band imaging and hyperspectral imaging will be addressed. In addition, the basics of imaging reflection and luminescence, the technical realization as well as the calibration of the images will be discussed. Case studies will be used to discuss the possible gains in knowledge and approaches to interpretation, as well as the further questions that can be raised as a result.

Roland Lenz ist Professor für Konservierung und Restaurierung von Wandmalerei, Architekturoberfläche und Steinpolychromie an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste in Stuttgart. Über die Beschäftigung mit der Kalibrierung von UV-Lumineszenzaufnahmen erfolgte die Anwendung von weiteren spektralen Bereichen zur Untersuchung von Kunst und Kulturgut. Neben Wandmalereien gehören auch Gemälde und Objekte zu seinen Untersuchungsgegenständen. Er arbeitet seit mehreren Jahren national und international mit Expertinnen und Experten aus den Bereichen der technischen Fotografie, der Naturwissenschaften und der Kunstwissenschaften interdisziplinär auf diesem Gebiet zusammen.

Roland Lenz is professor for conservation and restoration of wall paintings, architectural surfaces and stone polychromy at the State Academy of Fine Arts in Stuttgart. His interest in the calibration of UV luminescence images followed by the application of further spectral ranges for the examination of art and cultural heritage. In addition to murals, paintings and objects are also among his objects of investigation. For several years, he has been collaborating nationally and internationally with experts from the fields of technical photography, natural sciences and art sciences in an interdisciplinary way in this field.