Conference paper

Laue, Steffen:

Möglichkeiten und Grenzen zerstörungsfreier Pigmentbestimmung mit mobiler Röntgenfluoreszenzanalytik an Wandmalereien in der ehemaligen Bibliothek der Brandenburger Domklausur

Die Wandmalereien in der ehemaligen Bibliothek der Brandenburger Domklausur wurden mit Hilfe der portablen Röntgenfluoreszenzanalyse (pXRF) mit dem Ziel analysiert, Pigmente zerstörungsfrei zu bestimmen und Probenahmen zu minimieren. Anhand von Beispielen werden die Möglichkeiten und Grenzen zerstörungsfreier pXRF-Messungen an Wandmalereien sowie der Einfluss von Putzuntergründen und Umwelteinflüssen auf die Interpretation der Daten diskutiert. Die Kombination aus langjähriger Erfahrung mit der pXRF-Messtechnik, fundierten Kenntnissen über die Zusammensetzung von Wandmalereien und dem sichtbaren Farbeindruck ermöglicht an vielen Messpunkten eine Zuordnung der Messergebnisse zu vermalten Pigmenten. Handelt es sich allerdings um einen komplexen mehrschichtigen Malschichtaufbau, ist die Interpretation der Ergebnisse ohne Probenahme in vielen Fällen nicht möglich. Grundsätzlich ist es aber immer aufschlussreich, eine Wandmalerei einem pXRF-Screening zu unterziehen: Chemische Unterschiede können erste Fragen zur Zusammensetzung der Wandmalerei klären und liefern wertvolle Hinweise zur minimal-invasiven Probenentnahme.

The wall paintings were screened using portable X-ray fluorescence (pXRF) with the aim of non-destructively determining pigments and minimizing sampling. The possibilities and limits of non-destructive pXRF measurements on wall paintings as well as the influence of plaster substrates and environmental influences on the interpretation of the data are discussed using examples. The combination of many years in experience with mobile XRF measurement technology, in-depth knowledge of the composition of wall paintings and the visible color impression made it possible to assign the non-destructive measurement results to the painted pigments at many measurement points. Depending on the paint layer structure and pigment use, it is possible to detect pigments non-destructively using pXRF. However, if it is a question of a multi-layer paint layer structure, sampling is important to correctly interpret the results. In principle, it is always informative to subject a wall painting to non-destructive pXRF screening. The overview of chemical differences gained in this way can already clarify initial questions about the composition of the wall painting. If the answers are not satisfactory, the pRFA examination also provides valuable information on minimally invasive sampling.

Nach Studium und Promotion in den Geowissenschaften sammelte Steffen Laue umfangreiche Erfahrungen in der Analyse von anorganischen und organischen Materialien von Kunst- und Kulturgut. Nach Stationen als wissenschaftlicher Mitarbeiter der Fachhochschule Köln im Studiengang Konservierung und Restaurierung, der Universität Potsdam, der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Potsdam sowie beim Institut für Diagnostik und Konservierung an Denkmalen in Sachsen und Sachsen-Anhalt ist der Autor seit 2004 Professor für die naturwissenschaftlichen Fächern im Studiengang Konservierung und Restaurierung an der Fachhochschule Potsdam.